|
|
 ВОВК
(СЕЛЯНСЬКА) Віра
Народилася 2 січня 1926 року в
Бориславі (Львівщина).
Поетеса, перекладач, педагог (Бразилія).
В еміграції з 1945 року (Німеччина,
Бразилія).
Навчалася в Тюбінгенському
університеті (вивчала германістику, музикологію, славістику). Потім
– в Університеті Ріо-де-Жанейро, де здобула ступінь доктора
філософії й стала професором. З 1957 – завідувала кафедрою
германістики цього університету.
Поетеса, перекладачка на
португальську мову української поезії, літературознавець. Учасниця
Нью-Йоркської літературної групи.
Свої твори пише українською,
німецькою, португальською та англійською мовами. Збірки: "Мандри", "Манделя",
драматична поема "Триптих", п'єса "Іконостас України". Відкриває
американському читачеві українську літературу, зокрема, переклала на
португальську мову поезії Василя Голобородька. На українську
переклала твори Ф.Дюренматта, Ф.Г.Лорки, П.Клоделя. Серед нагород
В.Вовк, зокрема, літературна премія імені Івана Франка в Чикаго
(1957, 1979, 1982) та Києві (1990).
|
