|
|
ПІД ЗНАКОМ УКРАЇНИ
У Мінську 13-18 липня 2009 року
відбувалася 39 Міжнародна баладна конференції
SIEF “Світова фольклорна
спадщина:минуле, сучасне та перспективні напрямки дослідження”.
Організатором її стали Інститут мистецтвознавства, етнографії та
фольклору імені К.Крапиви НАН Білорусі та Міжнародна комісія з
дослідження народних пісень та
балад
Директор
Інституту мистецтвознавства, етнографії та фольклору імені
К.Крапиви НАН Білорусі, член-кор.
О.І.Локотко, завідувач відділу мистецтва та народної творчості
зарубіжних країн ІМФЕ ім.М.Т.Рильського НАН України, проф.
Л.К.Вахніна, проф.Д.Маркес (Португалія) в україн-ській
сорочці з Києва
SIEF.
Це друга конференція такого високого представницького рівня
на теренах Східної Європи. Не можна не згадати 35
Міжнародну баладну конференцію SIEF,
що відбулася в Києві
в Інституті мистецтвознавства, фолькло-ристики та етнології імені
М.Т.Рильського НАН України, яка надовго запам”яталася її учасникам.
В Мінську на відкритті цьогорічної конференції прозвучали слова
вітання академіка Г.А.Скрипник, директора ІМФЕ ім.М.Т.Рильського НАН
України до білоруських колег та зарубіжних учасників. На
конференції в Мінську було заслухано доповіді науковців з багатьох
країн Європи, США, Канади, Австралії. Україна була представлена і в
оргкомітеті (Л.К.Вахніна) і виступами на різних секційних засіданнях
та комісіях (І.Є.Головаха, І.М.Юдкін, Л.К.Вахніна). Українська
тематика звучала і в доповідях проф. Н.Кононенко (Інститут
українських студій Альбертського університету, Едмонтон) та
аспіранта згаданого Інституту, представника Туреччини – Гусейна
Олюмінара, який займається дослідженням українських народних дум..
Знаковою подією стала презентація нових видань Інституту, серед яких
особливе місце належить тому публікацій доповідей та матеріалів 35
Міжнародної баладної конференції та спецвипускам журналу “НТЕ”,
присвячених угорській, французьскій, польській, болгарській,
ізраїльській та японській етнології. Міжнародні видання ІМФЕ ім.
М.Т.Рильського НАН України, які презентували Л.К.Вахніна та
І.Є.Головаха, викликали посилений інтерес у зарубіжних колег та
високу оцінку їхньої діяльності. Українські науковці беруть участь в
роботі багатьох міжнародних організацій та комісій, серед яких
провідне місце належить Міжнародній Комісії з дослідження
слов”янського фольклору при Міжнародному Комітеті славістів, голова
якої проф. Л.Раденкович виступив з доповіддю на пленарному засіданні.
Не випадково Мінськ має об”єднати дослідників слов”янських культур в
2013 році на ХУ Міжнародному з”їзді славістів. Член-кореспондент НАН
Білорусі О.Лукашанець, який також брав участь в роботі конференції,
був обраний головою МКС в Охриді у вересні минулого року на ХІУ МЗС.
 Білоруська
фольклористика завжди займала одне з провідних місць за своїми
здобутками у Східній Європі. Праці А.С.Фядосика, К.П.Кабашникова,
Г.О.Барташевич відомі в усьому слов”янському світі. Їх традиції
успішно продовжують їхні учні. Саме білоруськими доповідачами було
представлено унікальні аудіовізуальні матеріали, які відрізнялися
рідкісною автентичністю ( В. Новак, В. Ізотова,
На закритті конференції з
українським рушником президент Комісії з дослідження народних
пісень та балад проф.
С.Вінкер-П”єффо (Німеччина), віце-президент – проф. І.Пір (Бельгія),
голова оргкомітету, проф. О. В.Морозов (Білорусь) .
І.Швед). Привернув
увагу фільм на Чорнобильську тематику за сценарієм відомого
етномузикознавця З.Можейко, представлений нею особисто. Голова оргкомітету – завідувач відділу славістики Інституту
мистецтвознавства, етнографії та фольклору імені К.Крапиви НАН
Білорусі проф. Олександр Морозов разом з своїми білоруськими
колегами на високому рівні організував нову міжнародну баладну
конференцію, яка об”єднала науковців Західної Європи, Канади, США,
Австралії з країнами слов”янського світу, зокрема Східної та
Південної Європи. Вперше було представлено цікаві пошуки
фольклористів з регіонів Півночі Росії. Серед учасників з”явилася
ідея проведення за кілька років аналогічної конференції в
Архангельську.
Україна ніби передала естафету своїм білоруським
колегам, з якими їх продовжує поєднувати плідна наукова співпраця на
рівні міждержавних наукових проектів. Віце-президент Комісії з
дослідження народних пісень та балад проф.Ізабель Пір урочисто
розгорнула український рушник на закритті конференції в Мінську,
який вважає в своєму житті одним з кращих подарунків, адже за її
словами, сказаними в Києві,” він буде поєднувати Схід та Захід”.
Український рушник, який вона возить з собою на всі наступні
конференції, пройшов щлях через Уельс, де Україна підтримала ідею
проведення нової конференції в Білорусі, до Мінська. “Саме в
Білорусі, - переконливо підкреслила І.Пір, - майбутнє Європи! ”.
|
